Au pied du versant nord du massif de Tabe, face au château de Roquefixade, Nalzen est une commune où l’exploitation forestière et l’activité pastorale sont importantes.
Entouré de forêts, Nalzen est posé sur le col qui sépare la vallée de Lesponne et le pays d’Olmes. Le village était un ancien centre de convergence servant d’étape sur la route des échanges entre l’Atlantique et la Méditerranée.